Haru ga kita

Haru ga kita

はるがきた はるがきた どこにきた

Haru ga kita, haru ga kita, doko ni kita?

Spring is coming, spring is coming, where is spring now?

やまにきた さとにきた のにもきた

Yama ni kita, sato ni kita, no ni mo kita

Here in the mountains, here in the village and here in the fields. 

はながさく はながさく どこにさく

Hana ga saku, hana ga saku, doko ni saku?

Flowers bloom, flowers bloom, where do flowers bloom?

やまにさく さとにさく のにもさく

Yama ni saku, sato ni saku, no ni mo saku.

Here in the mountains, here in the village, and here in the fields.

とりがなく とりがなく どこでなく

Tori ga naku, tori ga naku, doko de naku?

Birds are singing, birds are singing, where do birdies sing?

やまでなく さとでなく のでもなく

Yama de naku, sato de naku, no de mo naku.

Here in the mountains, here in the village and here in the fields.